Cada vez es más habitual, a ello nos acostumbró "Los Simpson" y de ello se mofó "South park", escuchar a conocidos actores o personajes del espectáculo, participando en cameos de series de televisión de animación para adultos (concepto que nos sorprendió a todos cuando "el Segundo canal de TVE" se decidió a emitir Los Simpson hace ya más de quince años).El próximo estreno de Antena 3, "American Dad", cuya primera temporada ha ofrecido Fox con la traducción de "Padre made in USA", no escatima en colaboradores como Elijah Wood, Tori Spelling, Patrick Stewart o Lisa Kudrow.
¿"Padre made in USA" o "Padre de Familia"?, ambas de FOX (tanto a un lado como al otro del Atlántico, al igual que "Los Simpson") con dibujo similar y plantemaientos muy cercanos al mundo de Matt Groening, el autor de la legendaria "Futurama". Mientras que de la primera he sido capaz de devorar su primera temporada en un récord de tiempo, con la segunda me bastan (bastaban hasta que comencé en mi nuevo trabajo) con sus emisiones diarias. "Padre made in USA" es aún más ácida y sarcástica que el resto (sin llegar a los niveles de South Park por lo que sigue siendo apta para todos los públicos).
Un buen puñado de series de animación que acaban siendo profanadas por culpa de su emisión diaria, completando en un año de emisión original en tan solo un mes, ya sea Antena 3 o la Sexta, que acaban recurriendo a repetir una y otra vez esos capítulos hasta que nos los sabemos de memoria... y aún así, líderes de audiencia en la sobremesa televisiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario